Video's
Theater van de Onderdrukten over mensenhandel
Een impressie van een workshop Theater van de Onderdrukten. Wat je hier ziet is de typische opbouw van het werk: We beginnen met kennismakingsspellen en opdrachten om de creativiteit te laten stromen. De deelneemster, slachtoffer van mensenhandel en vrouwen die hen bij willen staan, maken een scène over het probleem. Daarna doen we interventies en bespreken we samen wat we zien. Ieder van ons ziet namelijk andere details als we naar een scène kijken.
Frans gesproken, Spaans ondertiteld.
Narraciones de resistencia. Mujeres migrantes a través del Teatro
Sprookjes
Ik heb een grote liefde voor volkssprookjes, verhalen die mondeling door onze voorouders van generatie op generatie zijn overgeleverd. Ze bevatten vaak veel wijsheid en ik beschouw ze als een laagdrempelige en belangrijke kunstvorm. Ik maak regelmatig gebruik van sprookjes in mijn werk. Hieronder een aantal sprookjes.
In het Tamazight (“Berber”), Darija (“Marokkaans Arabisch”) en Nederlands.
Mijn schoonzus is een goeie verhalenverteller en sfeermaker. Hier vertelt ze twee sprookjes aan haar en mijn kinderen in het Marokkaans Tamazight (Berber). Ik heb dit gefilmd in de Midden Atlas (Marokko).
Ik vertel over de wijsheid in het sprookje de Kikkerprins van Grimm, in het Nederlands en het Marokkaans Arabisch